Name: ZH3 Hash #1082: – The answer to the universe, life, and everything

Location: Buggechplatz

Hare: Cavity Search, formerly Just Dennie, on her virgin lay helped by Meme

RA: Weapon of Ass Destruction

Attendance: 14 hashers, a dog, and 2 mini-hashers

Scribe: Sick a dick in it

Domingo 14:00 horas en buggechplatz. Meme como buen Hare, es el primero en llegar seguido del impresionante auto deportivo de Slippery, del cual sale como un trueno nuestra amada Zoe. Poco a poco van llegando los demas hasta completar los 14 hashers que nos reunimos este domingo. No falta de nada incluso tenemos mini-hashers en mini bicicletas. Los caminantes son los que mejor comienzan y se cuidan con unas Heisse Marroni calentitas recien salidas del horno, para continuar con un chocolate caliente y una tarta de queso en nuestra DrinkStop. Mientras los walkers se cuidan, los runners se pierden en numerosas ocasiones pero encuentran el camino reuniendo a los lentos runners en el DrinkStop. Casi todo el trail circula por el bosque, en el que se puede ver un poco de nieve, que a veces confundimos con marcas de harina. El bosque esta tranquilo y sereno y nos ofrece una estampa preciosa. Una vez concluida la DrinkStop, continuamos un par de kilometros hacia el final BeerStop! Finalmente! Hoy nos acompana tambien un virgen en su primer hash y milagrosamente no se perdio en ningun momento! Hurraaaaa

Circulo:
Comenzamos el circulo con numerosas nominaciones y una ronda de “nominar o beber”, nuestro amado beerbitch Soaked Baloney tiene que beber en numerosas ocasiones al grito de “Que hora es??” Un circulo con cantidad y calidad de nominaciones culmina con el bautizo de nuestra amada Dennie, que, por ser dentista, pasara a ser llamada “Cavity Search”, tras una complicada votacion instigada por Weapon. El clima era bastante frio, pero Cavity Search, como buena bulgara acostumbrada al frio, sobrevive estoicamente a la harina y cerveza de su bautizo. Sadam y Count Flashula ofrecen su hogar para un divertidisimo apres-hash. Herzlichen Dank!

Gracias a todos, un excepcional Sunday hash memorable!
– Un caluroso abrazo de parte de vuestra “Stick a Dick in it”

(Ed. notes – The above has been poorly translated into English from the original Spanish with nothing but good intentions.)

On Sunday at 2:00 pm at Buggechplatz, Meme like good hare, was the first to arrive. He was  followed by the over compensating sports car of Slippery Digit, from which our beloved Zoë emerged like a thunderbolt. One by one, the others arrived until the 14 hasher contingent was complete.

We had want of nothing, we even had mini-hashers on mini bikes. The walkers started first and took care to obtain Heisse Marroni fresh out of the oven, hot chocolate, and cheesecake which we all shared at the Drink Stop. While the walkers were self-sufficient on trail,  the runners got lost on numerous occasions but eventually found their way to the drink DrinkStop with the slow runners.

Almost all the trail went through the forest, where there was some evidence of snow that was mistaken for a new brand of flour. The forest was calm and serene and offered up a beautiful vista. Once the DrinkStop finished, we continued a couple of kilometers towards the BeerStop! ¡Por fin! There was a Virgin named Paul who miraculously did not get lost on trail. Hurray

Circle:

We started circle with many nominations and a round of “nominate or drink.” The beloved beer bitch, Soaked Baloney, was forced on numerous occasions to quickly down a beer to the cries of “What time is it? Time to grease the beer bitch!”

What followed was a circle of the quality and quantity of nominations that we have grown to except, culminating the in the naming of the hasher formerly known as Just Dennie. This hasher, a dentist, will henceforth be known as Cavity Search. The FOOL name was decided upon after an overly complicated voting process and an examination befitting of her name conducted by the RA.

¡Sí! mierda, estaba frío. Cavity Search, as a proper Bulgarian accustomed to the cold, stoically survived the flour and beer shower of her naming.

Saddam and Count Flashula offered up their home for a hilarious post-hash. Herzlichen Dank!

– A warm hug from your “Stick a Dick in it”

Editors Note – Think you can do better? Volunteer to do the next write-up. Please send translation support, 42, and samples of new brands of “flour” to ZH3.com.